An ETF document contains more than a recent return and a fee. Learn which documents to open, how to interpret their figures and footnotes, and how to compare similar funds using consistent dates and definitions.