Before you click “buy,” make sure you know what you are getting. Here is your 2026 checklist for Canadian ETF due diligence.