Trying to predict market highs and lows requires getting two difficult decisions right. Here is why a disciplined, long-term approach usually works better.