Confused by stocks vs. bonds vs. cash? This simple guide for Canadian investors explains what each one does, how they work together, and how to use them in your TFSA and RRSP.